Keine exakte Übersetzung gefunden für "منتجات مقلدة"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Englisch Arabisch منتجات مقلدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The strength of the products is their similarity to the authentic ones.
    نجاح منتج مقلد يعتمد على مدى شبهه بالمنتج الأصلي
  • “In investigations of crimes against intellectual property, copyright and industrial property, or of crimes in which contamination, falsification, alteration, imitation or simulation of products endangers the life or health of persons, any confiscated products, merchandise, publications, samples, reproductions, moulds, plates, stencils, negatives, tapes, covers or labels shall be subjected to judicial inspection with expert assistance and, once it has thereby been demonstrated that they are illicit, shall be destroyed by Judicial Police authorities in the presence of a judicial official and any civil party to the case.
    “ولدى التحقيق في الجرائم المتعلقة بالملكية الفكرية أو حق الطبع أو الملكية الصناعية، أو الجرائم التي يشكل فيها التلويث أو التـزوير، أو التقليد أو المنتجات المقلـدة خطرا على حياة الأفراد أو صحتهم، فإن أي منتجات أو سلع أو منشورات أو عيِّـنات أو مواد مستنسخة أو قوالب أو ورق الشمع (استنسـل) أو صور سلبية أو أشرطة أو علامات تجارية، تخضع للتفتيش القضائي بمساعدة خبير.
  • The promotion and protection of consumer rights against counterfeit, fake, expired, substandard and pirated products are provided for under the Food and Drugs Act 1974 (Now Cap F32 LFN 2004), Weight and Measures Act 1974 (Now Cap W3 LFN 2004), Counterfeit, Fake Drugs and Unwholesome Processed Food (Miscellaneous Provisions Act (Cap C3 LFN 2004), Trade Practices (Miscellaneous Offences) Act No.67, 1992 (Now cap T12 LFN 2004), Criminal Code, Cap.C38 and the Penal Code Cap.P3 respectively of the Laws of the Federation of Nigeria (LFN) 2004, The Standards Organization of Nigeria (SON) Cap.412 of the 1990 Laws of the Federation, The Consumer Protection Council of Nigeria Cap C.25 LFN 2004, NAFDAC 2004 Cap N30, LFN 2004, The Nigerian Copyright Act Cap C.28 LFN 2004, the Customs and Excise Management Act Cap C.45 LFN 2004.
    وتعزيز وحماية حقوق المستهلكين ضد المنتجات المقلَّدة والمزيفة والتي انتهت صلاحيتها والمهربة ينص عليهما قانون الأغذية والأدوية لعام 1974 (أصبح الفصلَ F32 LFN 2004)، وقانون الموازين والقياسات لعام 1974 (أصبح الفصلَ W3 LFN 2004)، والأدوية المقلدة والمزيفة والأغذية المعالجة غير الصحية (قانون أحكام متفرقة) (الفصل C3 LFN 2004)، وقانون الممارسات التجارية رقم 67 لعام 1992 (جرائم متفرقة) (أصبح الفصلَ T12 LFN 2004)، والقانون الجنائي، الفصل جيم 38، وقانون العقوبات، الفصل P-3، على التوالي، من قوانين اتحاد نيجيريا لعام 2004، ومنظمة المقاييس لنيجيريا، الفصل 412 من قوانين الاتحاد لعام 1990، والمجلس النيجيري لحماية المستهلك، الفصل C.25 LFN 2004, NAFDAC 2004 الفصل N30, LFN 2004، والقانون النيجيري لحقوق التأليف والنشر، الفصل C.28 LFN 2004، وقانون إدارة الجمارك والمكوس، الفصل C.45 LFN 2004.